Couple of weeks hiatus

Ylihuomenna lennän heti aamusta toiseen kotimaahani, Sveitsiin, ja vietän siellä (toivottavasti) ihanat kaksi ja puoli viikkoa. Aion matkustella aika paljon siellä, päiväreissuja joka suuntaan (myös ulkomaille: Mulhouseen Ranskaan, Vaduziin Liechtensteiniin ja Friedrichshafeniin Saksaan). Ensimmäisen viikon vietän Schaffhausenissa, melkein Saksan rajalla, ja loput Winterthurissa (kaupunki Zürichin kantonissa). En aio kirjoitella sieltä mitään ennen kuin pääsen taas takaisin Suomeen. Eli se on heippa nyt pariksi viikoksi!
         I'm going to Switzerland (my other home) for two and a half weeks. One I'm spending in Schaffhausen and the rest in Winterthur. I'm planning on travelling quite a bit (also abroad from there: Mulhouse, Vaduz and Friedrichshafen). Won't be online before I come back to Finland so it's bye bye for the next few weeks!
        Here's a pic of Matterhorn and the coats of arms of canton Schaffhausen (goat) and the city of Winterthur ( located in canton Zürich). // Tässä kuva Matterhornista ja Schaffhausenin kantonin (pukki) ja Winterthurin kaupungin vaakunoista.