Couple of weeks hiatus

Ylihuomenna lennän heti aamusta toiseen kotimaahani, Sveitsiin, ja vietän siellä (toivottavasti) ihanat kaksi ja puoli viikkoa. Aion matkustella aika paljon siellä, päiväreissuja joka suuntaan (myös ulkomaille: Mulhouseen Ranskaan, Vaduziin Liechtensteiniin ja Friedrichshafeniin Saksaan). Ensimmäisen viikon vietän Schaffhausenissa, melkein Saksan rajalla, ja loput Winterthurissa (kaupunki Zürichin kantonissa). En aio kirjoitella sieltä mitään ennen kuin pääsen taas takaisin Suomeen. Eli se on heippa nyt pariksi viikoksi!
         I'm going to Switzerland (my other home) for two and a half weeks. One I'm spending in Schaffhausen and the rest in Winterthur. I'm planning on travelling quite a bit (also abroad from there: Mulhouse, Vaduz and Friedrichshafen). Won't be online before I come back to Finland so it's bye bye for the next few weeks!
        Here's a pic of Matterhorn and the coats of arms of canton Schaffhausen (goat) and the city of Winterthur ( located in canton Zürich). // Tässä kuva Matterhornista ja Schaffhausenin kantonin (pukki) ja Winterthurin kaupungin vaakunoista.

Ootd #5 and #6

Sitähän sanotaan, että koirat näyttäisivät omistajiltaan. Siinä tapauksessa minun pitäisi olla pitkäkarvainen soopeli collie ja isäni suht pieni pörröinen berninpaimenkoira. Persoonallisuudet kyllä menevät aika yksi yhteen, mutta en taida oikein välttämättä näyttää pätkääkään collieltani (paitsi kun olen blondina). Mutta. Meillä molemmilla on sama vammainen tapa seistä (ja kävellä). Varpaat yhdessä, kantapäät kaukana toisistaan ja mahdollisimman paljon päkiäastumista. Kompastelen jalkoihini niin usein, etten tajua, puhumattakaan päkiäkivusta ilman korkkareita....toisaalta ainakin olen aika hiljainen kävelijä.

They say that dogs look a lot like their owners and vice versa. Well in that case I am a sable rough collie and my dad a relatively small fluffy bernese mountain dog. Personalities do go exactly the same, but I don't really feel like I look a lot like my collie (except when I'm blonde...). But.
We both have the same retarded way of standing (and walking). Toes close together, heels far away from each other and as much standing on the balls of my feet as possible. I can't really even tell how many times I trip myself and how much the balls of my feet hurt even when I'm not walking in heels. 
Still I suppose I am a moderately quiet walker...tiptoeing.
 

T-shirt: Darkside Clothing
Jeans: Only

Crop top: GinaTricot
Long lace top: Lindex
Skirt with lace: Motïvi
Fake satin belt: Night gown from HM
Necklace: Medal of St. Francis of Assisi

The dark circles are just shadows! Not eye shadow, just plain light and shadow shadows...

Challenge - 5 Things

VIISI ASIAA - FIVE THINGS

1. Kiitä haasteen antajaa ja linkitä bloggaaja, joka haasteen sinulle antoi.
2. Valitse 5 blogia, joissa on alle 200 lukijaa ja jätä kommentti blogin omistajalle.
3. Toivo, että ihmiset, jotka olet haastanut, jakaisivat haastetta eteenpäin.

1. That the person who challenged you and link to their blog.

2. Choose 5 blogs with less than 200 subscribers and leave them a message challenging them.

3. Hope the people you challenged spread the challenge further.

Huuh ensimmäinen haaste! Olen jo päivän miettinyt näitä vastauksia, enkä vieläkään ole ihan varma mitä  ihmettä vastaan. Mutta ensimmäiseen: sain haasteen ihanalta   Lady Selenalta, jonka blogia voitte tuosta linkistä käydä lukemassa :) 

Firstly, I was challenged by the lovely Lady Selena  whose blog you can go read through the link.

Toiseksi, laitan tähän alkuun ne blogit, jotka haastan. Yritin katsoa sellaisia, joita ei olisi jo tällä haastettu, joten anteeksi, jos olettekin jo tehneet tämän.

Secondly, here are the five blogs I challenge. I tried to look for some that hadn't done this yet, so sorry if you have...

Live fast, die young, leave a good looking corpse
Angelic Madness★
Black Rose Gardenia
Mustetahroja
Music & My Mind


Haasteeseen//To the challenge!

5 asiaa, joita tarvitsen päivittäin // 5 things I need daily

- Hiilihapollista vettä, koska jostain syystä olen siihen niin addiktoitunut, ettei jano lähde ilman kuplia//Sparkling water, since I'm so addicted to it, I just can't seem to quench my thirst without the bubbles

- Lääkkeet, joita ilman kuolen//My meds, since without them I'm dead

- Ääniä ympärille. Ei tarvitse olla musiikkia tai puhetta tai mitään, mutta en kestä kunnon hiljaisuutta. Ja kyllä, asun maalla, mutta ei se tarkoita, että täällä olisi tai saisi olla hiljaista...//Sounds, and I don't mean just music or speach or anything, just can't stand absolute silence. And yeah, I live in the countryside, but that doesn't mean it's supposed to be quiet here...

- Puhelin, sen jälkeen kun hankin vähän järkevämmän viime kesänä olen ollut vähän liiankin addiktoitunut siihen...ainakin tumblriin siinä//My phone. Last Summer I bought a slightly more intelligent one and after that I've been way too addicted...at least to the tumblr on there...

- Käsirasva//Hand cream

5 kirjaa, joita suosittelen // 5 books I recommend 

(Tämä on vaikein kohta, koska kirjoja, joita pitäisi lukea on varmasti ainakin tuhat//This is the hardest part since there are probably over a thousand books one really should read)

Frank McCourt - Angela's Ashes (tai suomeksi Seitsemännen portaan enkeli) 
Douglas Adams - Hitchhiker's Guide to the Galaxy (tai Linnunradan käsikirja liftareille)
Aino Kallas - Sudenmorsian (or English, The Wolf's Bride)
Richard Adams - Watership Down (tai Ruohometsän kansa)
JRR Tolkien - The Lord of the Rings (en aio suositella suomenkielistä versiota. Omasta mielestäni Tolkienin ylivertaisuus on juuri siinä, miten hän käyttää omaa äidinkieltään ja kieli ylipäänsä, hän oli filologi ja todella hyvä sellainen, kukaan hänen kääntäjistään ei pääse samalle tasolle).

 5 materialistista lahjatoivetta // 5 materialistic gift wishes

Rajoittamaton lahjakortti kirjaostoksille//An unlimited gift voucher for books
Lentolippuja//Plane tickets
Kaikki terveydenhoitopalvelut täysin ilmaisiksi (myös lääkkeet)//Free medical care (including meds)
Iso kasa ihania vaatteita//Big pile of wonderful clothes
Jokin ihana talo Sveitsistä//Some lovely house in Switzerland


 

Gamcheon Culture Village, Busan, South Korea. Photo by insung jeon.

5 paikkaa, joissa haluaisin käydä // 5 places I'd like to visit

Skotlanti//Scotland
Uusi Seelanti//New Zealand
Japani//Japan
Etelä-Korea//South Korea
Kuuba//Cuba

...monien monien muiden lisäksi//and sooo many others...

The River Aare in Berner Oberland, Switzerland. Photo by Thierry Hennet

5 adjektiivia, jotka kuvaavat sinua // 5 adjectives that describe you

Kiusallinen//Awkward
Temperamenttinen//Temperamental
Iloinen//Cheerful
Eläinrakas//Fine not an adjective in English - animal lover
Uskollinen//Loyal

5 elämänohjetta, jotka antaisit muille // 5 maxims to give to others

Tässä oikein kliseinen lista//And here for some clichés


"Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" - Benjamin Franklin

"Do not do unto others what you would not have them do unto you" The Silver Rule (converse of the Golden Rule)// "Älä tee toisille mitä et haluaisi itsellesi tehtävän" Hopeinen sääntö, kultaisen säännön negatiivinen muoto

Usko itseesi! // Believe in yourself!

Hymy on tuhannen sanan arvoinen, joten hymyile jos et halua äänesi lähtevän // A smile is worth a thousand words, so smile unless you wish your voice to leave

Hyvä ystävä ei ole kuin varjo, hän ei lähde kun aurinko laskee ja maailma pimenee // A good friend is not like a shadow, they will not leave when the sun goes down and the world becomes dark
 (And to this my favourite quote from the Lord of the Rings: "Faithless is he that says farewell when the road darkens")

Maakuntamatkailua

Viime maanantaina heräsin jokseenkin liian aikaisin, ja sää oli vähän mitä oli, joten tiedettiin molemmat iskän kanssa, ettei päivästä tule yhtään mitään järkevää. Tai siis, yritäpä tehdä jotain hyödyllistä pihassa kun säännöllisin väliajoin sataa ja kaikki mitä teet menee pilalle hetkeksi. No joo, puutarhahan tykkää todella, joten antaa sataa.
Päätettiin sitten kuitenkin lähteä vähän autolla ajelulle (siis sen jälkeen kun olin maanitellut iskää noin tunnin, itse kun en oikeastaan tykkää ajaa vaan olen kartanlukijana) ympäri Itä-Uusimaata. Menimme jokseenkin ristiin rastiin Paippisten ja Järvenpään kautta Pornaisiin, Pukkilaan, Myrskylään ja alas Isnäsiin, ja sieltä Porvoon kautta takaisin kotiin. Käytiinpä myös ihan maakunnan rajojen ulkopuolella ylös Päijät-Hämeeseen, kun kerta Pukkilan jälkeen on niin lyhyt matka. Lähinnä nyt pikkuisia metsäteitä ajeltiin, vähän maisemien nauttimista ja sorateillä ajelua, ei mitään oikeasti jännittävää, mutta molemmat tykkäämme sellaisista miniteistä. Pukkilassa, Myrskylässä ja Porvoossa pysähdyimme, vähän kuvia ottamaan tai syömään. Säästä huolimatta oli aivan ihanaa taas välillä mennä vähän jonnekin iskänkin kanssa.

Pukkilan kirkko, 1814 // Pukkila Church, built 1814

Myrskylän kirkko, 1803 // Myrskylä Church, built 1803

Palokunnantalo, Porvoo 1890 // House of the Fire dept. Porvoo, built 1890

 

Perjantaina kävimme vähän lisää matkailemassa, kun lähdimme Elimäelle Mustilan arboretumiin. Käymme varmaan joka toinen vuosi siellä käymässä, lähinnä siksi, että minusta siellä on todella kaunista, mutta kyllä siellä ihan hyödyllistäkin on käydä. Tänä vuonna jäi vain vähän ankeaksi reissu, kun tämä vuosi tuntuu olevan pahin hyttysvuosi ikinä ja menimme ottaneeksi pidemmän reitin kuin yleensä. Eli pari kilometriä suhteellisen märässä metsässä rämpimistä puolijuosten ja silti olimme aivan syödyt sen päätteeksi. Sen lisäksi ne pidemmät kävelyreitit eivät vie rhodopuistoon, eli alppiruusut jäivät vähän vähemmälle tällä kertaa. Ei sen puoleen, kykenin hädin tuskin ottamaan mitään kuvia, kun kävellessäkin hyttyset iskivät. Kun pysähtyi ei todellakaan ollut enää suojattu millään tavalla. Senpä takia nämä kuvat myös ovat aika tärähtäneitä.

Saimme kuitenkin ostettua vähän sitä mitä halusimmekin, arboretumilla kun on oma taimitarhansa ja puutarhakaupassa myydään myös elintarvikkeita. Meillä on kotona pieni mikroilmasto, jossa kaikki alle vyöhykkeen III kasvit kuolevat, joten olimme todella onnellisia, kun löysimme kylmän ilmaston pähkinäpuita ja pari punaista vaahteraa! Yksi taitaa kestää jopa vyöhykettä VI! Elintarvikkeista mukaan lähti ruusukvittenhyytelöä niin kuin aina. Se on jotain niin hyvää...

 

This week we spent a few days with my dad just travelling around eastern Uusimaa. On Monday we just drove around on tiny little forest roads and stopped in a few places like Pukkila, Myrskylä and Porvoo. On Friday we went to the arboretum Mustila in Elimäki, and spent the morning running away from mosquitoes (it seems this year is just dreadful), but we did end up finding a few leafy trees that could survive our annoyingly cold garden. I also ended up buying a jar of Chaenomeles marmelade (like every time we visit Elimäki), it's just so good.

Partypartyparty

Kiireiset pari viikkoa nyt takana ja vielä kiireisemmät seuraavat viikot edessä, mutta hauskaa on tässä kyllä ollut. Käytiin alkuviikosta hieman isän kanssa maakuntamatkalla ja myöhemmin vielä Elimäellä (kuvia myöhemmin), ja torstaista olen ollut joka ilta Helsingissä keikoilla. Torstaina Nosturissa Epicaa katsomassa ja tietenkin My Reflectionia, olivat aivan upeita keikkoja!
      Perjantaina Findustryn School's out, josta postauksen äärimmäisen hyvät kuvatkin ovat. Ei nyt keikalta mitään Epican laatuluokkaa, mutta aivan upea tunnelma siellä oli. Tuli vähäm huudettua ja tanssittua ja menetettyä ääni aivan kokonaan.
       Eilen sitten Prkleessä Havaijibileissä, koko baari täynnä hippisurffareita. Shortseja ja rastoja ja olo oli vähän ulkopuolinen, mutta kun hyviä ystäviä mukana niin kaikki on hienoa. Alkoholittomalla linjalla olin eilen ja hyvä vain, kun keskustassa oli sellainen ryysis illan päätteeksi, ettei kyllä humalassa olisi ollut mukavaa raahautua Keravalle asti. Ja ei, en asu Keravalla. Se vain sattuu olemaan lähin juna-asema. Juna lähti myös mukavan vartin myöhässä, joka noin neljältä tuntuu jo aivan liian pitkältä odotukselta...onneksi sentään sai istumapaikan vielä, juna kun täytettiin aivan äärimmilleen.
      Kuvia tosiaan latailen koneelle myöhemmin, asukuviakin taas tulossa, ja tänään ehkä vähän hiustenvärjäilyä tiedossa.
      Tatuoinnistani laittelen myös vähän kuvaa. Tiistainahan hankin ja alkaa jo kuoriutua ihoa pois, ihanan nopeasti on tämä parantunut. Nilkoillani tuntui kestävän ikuisuus...
       Spent my last few weeks keeping busy, and in the last week I've done some minor travelling with my dad, and going out every evening since Thursday. Then it was Epica and My Reflection in Nosturi, awesome gigs and two wonderful bands. On Friday it was Findustry's School's Out, from which this post's photos are. It was a wonderful night and I still don't have my voice back! Actually I sound like a boy in puberty.
      Yesterday went to Prkl with a bunch of friends, saw a weird Hawaiifest, the bar was full of hippiesurfers with shorts and rastas and everything, and I gotta say I felt just a tad out of place.
      Photos and more posts coming up, once I get my internet working, and today I'll probably dye my hair a bit.